Tổng thống Hàn Quốc Roh
Moo-hyun hôm nay đã đến Bình Nhưỡng, bắt đầu chuyến thăm Triều Tiên ba ngày,
trong đó có cuộc gặp với nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-il.
Hàng nghìn người dân Triều Tiên
chào đón ông Roh Moo-hyun và đoàn đại biểu Hàn Quốc gồm 300 thành viên tại quảng
trường nơi diễn ra lễ đón trọng thể. Hai nhà lãnh đạo bắt tay nhau và sau đó ông
Kim Jong-il mời ông Roh Moo-hyun duyệt đội danh dự.
Trước đó, khi ông Roh Moo-hyun
tới Bình Nhưỡng, Chủ tịch Quốc hội Triều Tiên Kim Yong Nam đã ra đón bên ngoài
Cung Văn hóa Nhân Dân.
Theo kế hoạch, chiều nay ông Roh
Moo-hyun có cuộc gặp với ông Kim Yong Nam, và dự kiến vào ngày mai ông Roh
Moo-hyun sẽ có cuộc hội đàm với ông Kim Jong-il về hòa giải và tái thống nhất,
hòa bình và thịnh vượng của hai miền Triều Tiên.
Hãng Ariang đưa tin, theo lịch
trình, vào ngày mai sẽ có một đại nhạc hội để chào mừng ông Roh Moo-hyun tới
thăm Triều Tiên và ông cũng sẽ thăm một số khu công nghiệp tại Triều Tiên.
Sáng nay, ông Roh Moo-hyun đến
Bình Nhưỡng bằng đường bộ, đi qua giới tuyến quân sự tạm thời.
Tổng thống Roh Moo-hyun và phu nhân
đi bộ qua giới tuyến
quân sự tạm thời.
Ông Roh Moo-hyun là tổng thống
Hàn Quốc đầu tiên đi bộ qua giới tuyến này – được coi là biểu tượng cho hơn 50
năm chia cắt đất nước kể từ sau cuộc chiến tranh Triều Tiên 1950-1953. Trước đó,
vào tháng 6-2000, ông Kim Dae-jung - người tiền nhiệm của ông Roh Moo-hyun – đã
tới Triều Tiên bằng máy bay gặp cấp cao liên Triều lần thứ nhất với nhà lãnh đạo
Triều Tiên Kim Jong-il.
Trước khi bước qua đường giới
tuyến vào sáng nay, ông Roh Moo-hyun nói ông sẽ nỗ lực để mang lại hòa bình và
thịnh vượng cho bán đảo Triều Tiên.
Ông nói: “Đường giới tuyến này là
một chướng ngại vật chia cắt người dân Triều Tiên trong nửa thế kỷ qua. Người
dân Triều Tiên đã phải chịu đựng quá nhiều nỗi đau vì đường phân ranh này. Tôi
sẽ nỗ lực để mở đường cho hòa bình và thịnh vượng liên Triều.
