Nhận lời mời của Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết và Phu nhân, Tổng thống Liên bang Thụy Sỹ Pa-xơ-can Ku-sơ-panh (Pascal Couchepin) và Phu nhân bắt đầu thăm chính thức Việt Nam từ ngày 3 đến 6/8.
Đây là chuyến thăm chính thức đầu tiên của Tổng thống Thụy Sỹ sang Việt Nam. Cùng đi với Tổng thống Pa-xơ-can Ku-sơ-panh và Phu nhân Bơ-ri-zít Ku-sơ-panh (Brigitte Couchepin) có: Tổng Vụ trưởng Vụ Chính trị II phụ trách châu Á và châu Đại dương, Bộ Ngoại giao Thụy Sỹ Pi-e Công-bơ-nu (Pierre Combernous); Trợ lý Tổng thống Sơ-te-phan Đơ-cu-te-rơ (Stéphane Decoutère); Cố vấn đối ngoại của Tổng thống Thia-ri Rê-giê-nát (Thierry Regenass); Cố vấn báo chí Tổng thống Giăng-Mác Cơ-rơ-voa-di-ê (Jean-Marc Crevoisier).
Tổng thống Pa-xơ-can Ku-sơ-panh sinh ngày 5/4/1942 tại Martigny, ông tốt nghiệp ngành Luật tại Đại học Lausanne, Thụy Sỹ. Từ năm 1968, ông Pa-xơ-can Ku-sơ-panh mở Văn phòng luật tại Martigny, trúng cử làm Ủy viên Hội đồng thành phố Martigny (bang Valais). Từ năm 1984, ông trúng cử làm Chủ tịch Hội đồng thành phố Martigny (Valáis). Từ năm 1979, ông Pa-xơ-can Ku-sơ-panh được bầu vào Quốc hội Liên bang, đại biểu của Đảng Dân chủ cấp tiến (LDP). Trong giai đoạn 1989 - 1996, ông Pa-xơ-can Ku-sơ-panh là Chủ tịch Nhóm nghị sĩ Dân chủ tự do (FDP) tại Quốc hội Liên bang. Ngày 11/3/1998, ông Pa-xơ-can Ku-sơ-panh được bầu vào Hội đồng Liên bang (chính phủ Thụy Sỹ). Giai đoạn 1998-2002, ông là Ủy viên Hội đồng Liên bang, Bộ trưởng Kinh tế phụ trách các lĩnh vực nông nghiệp, ngoại thương, lao động, đào tạo nghề. Phó Chủ tịch Hội đồng Liên bang. Ngày 1/1/2003, ông Pa-xơ-can Ku-sơ-panh được bầu là Ủy viên Hội đồng Liên bang, Bộ trưởng Nội vụ phụ trách các vấn đề Xã hội, Y tế và Giáo dục. Giai đoạn 2003-2004, ông Pa-xơ-can Ku-sơ-panh là Chủ tịch Hội đồng Liên bang, Tổng thống Thụy Sỹ. Ngày 1/1/2007, ông Pa-xơ-can Ku-sơ-panh là Phó Chủ tịch Hội đồng Liên bang kiêm Bộ trưởng Nội vụ phụ trách các vấn đề Xã hội, Y tế và Giáo dục. Ngày 1/1/2008, ông Pa-xơ-can Ku-sơ-panh được bầu lại làm Chủ tịch Hội đồng Liên bang, Tổng thống Thụy Sỹ.
* Khẩu hiệu chào mừng Đoàn:
"Nhiệt liệt chào mừng Tổng thống Liên bang Thụy Sỹ Pa-xơ-can Ku-sơ-panh và Phu nhân thăm chính thức nước CHXHCN Việt Nam"./.
