Triều Tiên tái khởi động các cơ sở hạt nhân

Quan chức ngoại giao trên khẳng định, việc chiết xuất plutonium ở mức có thể chế tạo vũ khí "sẽ góp phần tăng cường lá chắn hạt nhân phục vụ mục đích tự vệ của Bình Nhưỡng trước các đe doạ quân sự ngày càng tăng từ những thế lực thù địch".

Tuyên bố của nhà chức trách Bình Nhưỡng được đưa ra vài giờ sau khi Liên hợp quốc thực thi các biện pháp trừng phạt đối với ba công ty bị cáo buộc hậu thuẫn vụ phóng rocket gây tranh cãi của CHDCND Triều Tiên ngày 5/4. Các lệnh cấm vận là động thái cụ thể đầu tiên chống Bình Nhưỡng kể từ khi Liên hợp quốc chính thức lên án vụ phóng rocket hồi đầu tháng.

Phát biểu trước giới truyền thông, người đứng đầu Uỷ ban trừng phạt của LHQ - Đại sứ Thổ Nhĩ Kỳ Baki Ilkin cho biết, uỷ ban "đã nhất trí cập nhật danh sách dài những loại hàng hoá, nguyên vật liệu, trang thiết bị và công nghệ mà CHDCND Triều Tiên bị cấm nhập khẩu và xuất khẩu".

CHDCND Triều Tiên ngay lập tức tuyên bố sẽ phớt lờ các biện pháp trừng phạt mới và miêu tả chúng là "một sự vi phạm trắng trợn Hiến chương LHQ".

Việc Bình Nhưỡng cho tái khởi động các cơ sở hạt nhân được coi là một bước lùi then chốt đối với một thoả thuận 6 bên năm 2007. Theo thoả thuận được kí kết sau vụ thử hạt nhân dưới mặt đất của CHDCND Triều Tiên năm 2006, Bình Nhưỡng sẽ giải trừ hạt nhân để đổi lấy viện trợ năng lượng và các ưu đãi khác.