Cuốn sách về chuyên ngành bóng đá với sự tham gia của 2 cựu trợ lý ngôn ngữ của đội tuyển Việt Nam cùng tiền vệ Lương Xuân Trường được HLV Park Hang Seo chắp bút.
Cuốn sách với tựa đề: “2.000 từ vựng chuyên ngành bóng đá” đã được ông Lê Huy Khoa - người thường cộng tác với HLV Park Hang Seo trong vai trò trợ lý ngôn ngữ giới thiệu vào chiều nay. Được biết, ông Lê Huy Khoa cùng Lee Young Sub, một cựu trợ lý khác tham gia chủ biên cuốn sách này. Đáng chú ý, tiền vệ Lương Xuân Trường cũng tham gia hiệu đính.
Được biết đây là thành quả 2 năm mà ông Lê Huy Khoa tham gia phiên dịch ở ĐT Việt Nam. Ông cùng với nhóm học sinh của mình phụ trách phiên dịch tiếng Việt và Hàn liên quan đến chuyên ngành bóng đá. Trong khi đó, Xuân Trường và Lee Young Sub tham gia phiên âm sang tiếng Anh. Đây là lần đầu tiên Xuân Trường tham gia xuất bản sách. Trong cuộc trao đổi mới đây, Xuân Trường bày tỏ nếu như không làm cầu thủ, anh sẽ có thể trở thành phiên dịch viên. Với việc am hiểu chuyên sâu về ngành bóng đá, Xuân Trường giúp cho các thuật ngữ được ông Lê Huy Khoa và Lee Young Sub phiên dịch trở nên dễ hiệu hơn và chính xác hơn.
Cuốn sách này đã được HLV Park Hang Seo chắp bút ở phần giới thiệu. Được biết cuốn sách sẽ ra mắt vào tháng 5 tới.
Trọng Ân
| Chia sẻ bài viết |
